I LOVE HAWAII


I LOVE HAWAII

高層ビルが立ち並ぶコンクリートジャングルNYからここ常夏ハワイに引っ越して早くも半年がたち、生活のリズムもだいぶハワイに慣れてきた。

競争社会のNYに比べるとハワイでの生活はとても穏やか。自分のペースをすごく大切にできるところだなと思う。

1つだけまだ慣れないこと。それは「ハワイアンタイム」。

アバウトなアメリカに輪をかけてここハワイは更にゆっくりなので、コーヒー1杯買おうと思うとNYや日本の倍時間がかかる。それでもハワイの人はイライラせずに待つ。本当にハワイアンタイムに慣れている(笑)。

例えばアメリカ人と3時に待ち合わせをした場合、日本であれば2時45分から直前には待ち合わせ場所についている事がほとんど。しかしアメリカの場合は、3時といったら3時15分。ここハワイは3時30分?(笑)。

15分の使い方が国によって違うのは本当におもしろい。だからアメリカで待ち合わせ時間を「3時くらい」と言われた場合、おそらく4時くらいまでには来るだろうという解釈だと気もラクになる。

ハワイアンタイムももう大丈夫!

2012.06 発行 紙ひこうき Vol.372